A la derecha, Vega del Sella acompañado de Hugo Obermaier. © Hugo Obermaier-Gesellschaft

Si bien el archivo del que procede la fotografía hace constar que la instantanea fue tomada en 1916 en Nueva de Llanes, la investigadora María del Carmen Márquez Uría precisa que la misma fue tomada en el verano de 1915, visitando la cueva de Collubil (Amieva). Ademas de Obermaier y Vega del Sella, se identifica en la misma, y a la derecha del Conde, al militar aragonés General Ricardo Burguete y Lana (1871-1937).